Forum: Übersicht 한국어방 - Das koreanischsprachige Forum RSS
한국어 독일어 번역코스
Dieser Werbeblock wird nur bei nicht angemeldeten Gästen gezeigt.
joe #1
Mitglied seit 08/2008 · 40 Beiträge · Wohnort: Berlin
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Betreff: 한국어 독일어 번역코스
안녕하세요.
저는 독일에서 경제학을 공부하는 한국 학생인데 가끔씩 아르바이트로 한국어 독일어 번역/ 통역을 하고 있어요.
요번 기회에 한국어 번역하는 기술을 제대로 배우고 싶은데 혹시 베를린에 한국어 번역을 배울수 있는 곳을 아시는 분 계시나요? 대학교 한국어 학과에서 번역코스가 있는 걸로 아는데 전 Hamburg에서 공부하는 학생이고 또 한국학이 아닌 경제학 학생이라 이건 저에게 해당되지 않는 것 같구요. 혹시 이에 대한 정보 아시는 분 답글 부탁 드려요.
감사합니다.
sej0313 #2
Mitglied seit 11/2009 · 2 Beiträge
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
혹시 번역알바 가격어느정도하나요? ㅠㅠ
저한테 메일좀 주세요
und-sie@hotmail.de
joe #3
Mitglied seit 08/2008 · 40 Beiträge · Wohnort: Berlin
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
안녕하세요..
번역에 대한 가격은 번역할 내용과 분야 또는 가격을 어떻게 정하시는지 또는 번역하시는 분의 경력에 따라서 다양한 걸로 알고 있어요. 저같은 경우는 전문가가 아니라서 그냥 아주 어려운 경우가 아니면 번역에 소요되는 시간과 최소한 제가 시간당 원하는 가격을 어느 정도 정해서 또 번역할 단어수가 아니라 pauschal로 해서 가격을 정했어요. 본인이 번역을 하실거라면 구글해서 보통 번역가격 검색해 보시면 어느정도 도움이 되실지도 모르겠네요. 제 경우는 워낙 제가 "개인적으로" 내는 가격이라 도움이 될만한 정보는 안되거든요..
Schließen Kleiner – Größer + Auf diesen Beitrag antworten:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Weitere Zeichen:
Gehe zu Forum
Nicht angemeldet.
Kennwort vergessen · Registrieren
Aktuelle Zeit: 22.03.2019, 23:27:15 (UTC +01:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz