Forum: Übersicht Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
Adriano auf koreanisch
Abgespalten von [Koreanische Schriftzeichen - Namensübersetzung]
Dieser Werbeblock wird nur bei nicht angemeldeten Gästen gezeigt.
claudio (Gast) #1
Kein Benutzerprofil vorhanden.
Link auf diesen Beitrag
Betreff: namensübersetzung
hi... wer kann mir die übersetzung von ADRIANO geben. will es mir tätowieren... (ist mein sohn)
danke


bitte antwort auf pcitalo@gmx.de wenn möglich...
danke!!!!!!!!!!!!!!!
Avatar
iGEL (Administrator) #2
Benutzertitel: 이글
Mitglied seit 01/2005 · 3493 Beiträge · Wohnort: Berlin
Gruppenmitgliedschaften: Administratoren, Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Hallo claudio!

Mein Vorschlag ist 아드리아누. Das wäre in etwa A-dri-a-no. Möglich wäre aber auch 앋리아노 (Ad-ria-no). Mail geht auch gleich raus.

Gruß, Johannes
Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet
Sani #3
Mitglied seit 01/2006 · 105 Beiträge · Wohnort: Hessen, 서울(부근)
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Zitat von iGEL am 06.01.2006, 16:59:
Hallo claudio!

Mein Vorschlag ist 아드리아누. Das wäre in etwa A-dri-a-no. Möglich wäre aber auch 앋리아노 (Ad-ria-no). Mail geht auch gleich raus.

Gruß, Johannes

Hallo Claudio, hallo Johannes,

아드리아누 war sicherlich ein Tippfehler  für 아드리아노 oder?   ^_^
Hab mich eben registriert. War zwei mal Gast hier.

Dickes Lob an iGEL für diese schöne Seite!!
Gruss Sani
Avatar
iGEL (Administrator) #4
Benutzertitel: 이글
Mitglied seit 01/2005 · 3493 Beiträge · Wohnort: Berlin
Gruppenmitgliedschaften: Administratoren, Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Hallo Sani!

Schön dass du dich zum Registrieren entschlossen hast. Und du hast natürlich recht, danke für die Korrektur!

Gruß, Johannes
Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet
Schließen Kleiner – Größer + Auf diesen Beitrag antworten:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Weitere Zeichen:
Gehe zu Forum
Nicht angemeldet.
Kennwort vergessen · Registrieren
Aktuelle Zeit: 14.12.2018, 21:15:42 (UTC +01:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz