Forum: Overview › Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
hilfe
Page: ‹ previous  1  2 
This ad is presented to unregistered guests only.
Sani 2006-03-18, 20:29 #16
Member since Jan 2006 · 105 posts · Location: Hessen, 서울(부근)
Show profile · Link to this post
In reply to post ID 1588
Oben:
Sie können nicht angeschlossen werden wegen der Alterseinschränkung. (....) (bitte) den Bestätigungsserver [15].


Beschtätigen
________________________


Unten:
Diese ID exixtiert nicht oder ist falsch eingegeben worden.


Beschtätigen
hilfe 2006-04-27, 11:17 #17
Member since Jul 2005 · 8 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
erstmal danke für eure hilfe.
kann mir das vielleicht jemand übersetzen? die übersetzung seiten geben nicht so wirklich einen sinn.


http://game3.netmarble.net/CP_site/kal/Bette…?btn=5&…
http://game3.netmarble.net/CP_site/kal/Bette…?btn=5&…
This post was edited on 2006-04-27, 15:39 by hilfe.
Avatar
iGEL (Administrator) 2006-04-27, 20:27 #18
User title: 이글
Member since Jan 2005 · 3493 posts · Location: Berlin
Group memberships: Administratoren, Benutzer
Show profile · Link to this post
Hallo!

Ich kann dir leider nicht weiterhelfen. Allgemein ist das Übersetzen aber schon ein recht aufwändiger Prozess, wenn du genauer sagst, was dich daran interessiert, kann man dir vielleicht einfacher helfen, daher die Chance auf eine Antwort wächst.

Gruß, Johannes
Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet
hilfe 2006-04-28, 15:17 #19
Member since Jul 2005 · 8 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
...
This post was edited on 2006-04-28, 18:54 by hilfe.
Julie (Guest) 2006-04-28, 17:09 #20
No profile available.
Link to this post
In reply to post ID 1588
Du bist echt peinlich, weisst du das!
Avatar
Martin 2006-04-28, 17:29 #21
User title: Fighting....
Member since Dec 2005 · 447 posts · Location: München
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: na ja :-(
Hallo Julie,

Verstehe was du meinst ....vieleicht ist der User "hilfe" erst 12 Jahre wer weiss :-)
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Page: ‹ previous  1  2 

Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2023-03-24, 06:55:33 (UTC +01:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz