Forum: Overview › Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
-스럽다
This ad is presented to unregistered guests only.
Avatar
Nomou 2008-06-02, 18:18 #1
User title: Koi
Member since Nov 2007 · 396 posts · Location: Zuhause
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: -스럽다
Hallo!

Ich hätte auch mal wieder eine Frage zu Koreanisch, vielleicht kann mir hier jemand helfen?
Also es geht um die Endung -스럽다, was hat es damit au sich? Soweit ich bisher herausgefunden habe hat es etwas mit Adjektiven zu tun..?

Würde mich sehr über eure Hilfe freuen!^^

mfg
Avatar
Chung-Chi 2008-06-03, 06:17 #2
Member since Jul 2005 · 658 posts · Location: 서울
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Wuerde ich als ein Mittel beschreiben um Nomen in Adjektive umzuwandeln.

z.B. 사랑 (Liebe) in 사랑스럽다 (liebenswert) oder 조심 (Vorsicht) in 조심스럽다 (vorsichtig)

das kann dir helfen, die Bedeutung des Adjektivs abzuleiten, wenn du die Bedeutung des Nomens schon kennst. Du kannst auf diese Weise aus vielen Nomen die es auch als Verben mit der 하다 Endung gibt, sogar Adjektive selber bilden.
Eine generelle Regel ist das allerdings nicht, denn es gibt natuerlich auch viele Faelle, in denen eine 스럽다 Form nicht existier.^^ z.B. gibt es zwar 건강 (Gesundheit) und 건강하다 (gesund) aber nicht 건강스럽다.
Avatar
Nomou 2008-06-03, 15:51 #3
User title: Koi
Member since Nov 2007 · 396 posts · Location: Zuhause
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
ah ich verstehe. 많이 고마워요^^
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:

Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2020-09-22, 16:20:57 (UTC +02:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz