Page: 1 
Ghost
Show profile
Link to this post
Subject: Misshandlung / cruelty
Ich wende mich diesmal mit einem schwerwiegenden Problem an euch. Wie ich heute erfahren habe, wird meine Freundin aus Korea mit ihrer Schwester und Mutter vom Vater misshandelt. Sie hat mir das heute unter Tränen erzählt, ich hätte das nie erwartet. Ich habe immer gewusst, dass sie Probleme mit dem Vater haben, aber das es so schlimm ist, hätte ich nicht gedacht.
Nun, es ist folgendermassen: der Vater betrinkt sich oft und wird nachher unglaublich aggressiv (es gibt aber auch Fälle wo das ohne Alkohol passiert ist). Er fängt an die Töchter zu beschimpfen. Wenn Sie ihm aber widersprechen, schlägt er sie sehr grob. Die Mutter wird ebenfalls geschlagen.
Man würde denken, die Polizei rufen würde da was nützen. Aber sie hat mir gesagt, dass sie das bereits einige Male gemacht haben. Die Polizei habe ihn aber jeweils nur einige Stunden festgehalten. Das finde ich unglaublich, die Polizei müsste doch da mehr unternehmen!
Anscheinend können sie auch nicht einfach abhauen. Der Vater hat gedroht, wenn sie das tun würden, würde er sie umbringen! Deshalb getrauen sie sich das natürlich nicht.
Ich kenne mich leider in Korea nicht gut aus, deshalb: Weiss jemand was man noch unternehmen könnte? Ich möchte ihnen unbedingt helfen!
I appeal to you in a very serious matter: I heard today, that my girlfriend from Korea, her sister and her mother are being maltreated by the father. She has told me that, while she was bursting into tears. I had always known that they are having problems with their father, but I had never thought that they have such severe issues.
The father gets drunk very often and becomes very aggressive because of that (it also happened sometimes when he hadn't drunk). He starts insulting his daughters. If they contradict, he gets more angry and starts hitting them strongly. He also hits the mother.
You may ask: Why don't they call the police? She told me, that they have already done that several times, but they just kept him in the police office for a couple of hours. It's unvelievable. The police should take more serious actions!
It also seems like they can't go away from the father. The father has threatened them, if they do that, he will kill them! That's why they don't dare to do it.
Unfortunately, I don't know Korea very good. That's why I ask you: What can they do? I really want to help them!
Nun, es ist folgendermassen: der Vater betrinkt sich oft und wird nachher unglaublich aggressiv (es gibt aber auch Fälle wo das ohne Alkohol passiert ist). Er fängt an die Töchter zu beschimpfen. Wenn Sie ihm aber widersprechen, schlägt er sie sehr grob. Die Mutter wird ebenfalls geschlagen.
Man würde denken, die Polizei rufen würde da was nützen. Aber sie hat mir gesagt, dass sie das bereits einige Male gemacht haben. Die Polizei habe ihn aber jeweils nur einige Stunden festgehalten. Das finde ich unglaublich, die Polizei müsste doch da mehr unternehmen!
Anscheinend können sie auch nicht einfach abhauen. Der Vater hat gedroht, wenn sie das tun würden, würde er sie umbringen! Deshalb getrauen sie sich das natürlich nicht.
Ich kenne mich leider in Korea nicht gut aus, deshalb: Weiss jemand was man noch unternehmen könnte? Ich möchte ihnen unbedingt helfen!
I appeal to you in a very serious matter: I heard today, that my girlfriend from Korea, her sister and her mother are being maltreated by the father. She has told me that, while she was bursting into tears. I had always known that they are having problems with their father, but I had never thought that they have such severe issues.
The father gets drunk very often and becomes very aggressive because of that (it also happened sometimes when he hadn't drunk). He starts insulting his daughters. If they contradict, he gets more angry and starts hitting them strongly. He also hits the mother.
You may ask: Why don't they call the police? She told me, that they have already done that several times, but they just kept him in the police office for a couple of hours. It's unvelievable. The police should take more serious actions!
It also seems like they can't go away from the father. The father has threatened them, if they do that, he will kill them! That's why they don't dare to do it.
Unfortunately, I don't know Korea very good. That's why I ask you: What can they do? I really want to help them!
This post was edited on 2006-02-08, 20:15 by 
) zustande gekommen. 
