Hanno auf koreanisch? - Meet-Korea.de - Deutsch-Koreanisches Forum & Community

Dieser Werbeblock wird nur bei nicht angemeldeten Gästen gezeigt.

Claudia_aus_Trier

25.05.2008, 12:34 #1

Mitglied seit 05/2008 · 5 Beiträge
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer

Profil anzeigen ·

Link auf diesen Beitrag

Betreff: Hanno auf koreanisch?

Hallo,
könnt ihr mir sagen, ob man den Namen "Hanno xxx" übersetzen kann in die koreanische Sprache?
Ich kann kein koreanisch und deshalb finde ich diesen Namen nicht im Telefonbuch oder sonstigen Verzeichnissen. Falls ihr mir weiter helfen könntet, mit Übersetzung des Namens oder Telefonnummer, Adresse oder Mailadresse, wäre das super.
Claudia

Ihr könnt mir gerne eine Mail senden: kiava@web.de

Dieser Beitrag wurde 2 mal verändert, zuletzt am 07.06.2008, 23:22 von iGEL.
Begründung: Name anonymisiert

iGEL (Administrator) 03.06.2008, 10:57 #2

Benutzertitel: 이글
Mitglied seit 01/2005 · 3493 Beiträge · Wohnort: Berlin
Gruppenmitgliedschaften: Administratoren, Benutzer

Profil anzeigen ·

Link auf diesen Beitrag

Hallo Claudia!

Ich denke nicht, dass er in Korea mit Hangeul (der koreanischen Schrift) geschrieben wird. Anyway:

Hanno: 한노
xxx: xxx (Eventuell auch xxx oder ganz anders, man hat da gewisse Freiheiten).

Gruß, Johannes

Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet

Dieser Beitrag wurde am 07.06.2008, 23:21 von iGEL verändert.
Begründung: Name anonymisiert

Claudia_aus_Trier

06.06.2008, 21:14 #3

Mitglied seit 05/2008 · 5 Beiträge
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer

Profil anzeigen ·

Link auf diesen Beitrag

Betreff: Danke!

Hallo

Vielen Dank für deine Hilfe!!

Habe ihn in Deutschland wieder gefunden! Habe seit Februar gesucht.

Liebe Grüße

Claudia