Forum: Overview › Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
koreanischer Mädchenname mit m?
Page:  1  2  next › 
This ad is presented to unregistered guests only.
Yandriah (Guest) 2008-05-19, 22:19 #1
No profile available.
Link to this post
Subject: koreanischer Mädchenname mit m?
Hallo,

ich bin Halbkoreanerin, aber meine Mutter gab mir bei der Geburt nur einen deutschen Namen -> Miriam.
Sie meinte Miri könne man eventuell auch als koreanischen Namen verwenden.
Weiß einer von euch was die Silbe "ri" für eine Bedeutung hat?

Mir gefällt ja der Name Min Hee auch sehr gut.

Kennt ihr eventuell noch andere Namen mit M? Am besten welche, die man nicht auf den Babynamensseiten von Google findet? ^^
KoreaEnte 2008-05-19, 22:37 #2
Member since Jan 2007 · 642 posts · Location: Seoul/Düsseldorf
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Ich habe keine Ahnung welche Namen man so bei Google findet, aber ich kenne erstaunlich viele Koreanerinnen die 미정 also auf deutsch geschrieben "Mijung" heißen, scheint wohl ein beliebter Name zu sein oder es ist nur Zufall ;)

ich kenne dann noch folgende:

민정
미란
민시
Avatar
EddyMI 2008-05-20, 11:15 #3
User title: 통치자가 올바른요
Member since Dec 2005 · 431 posts · Location: Münster
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Und dann gibt's noch:

미영
Freundliche Grüße aus Münster, Ewald
Avatar
iGEL (Administrator) 2008-05-22, 10:09 #4
User title: 이글
Member since Jan 2005 · 3493 posts · Location: Berlin
Group memberships: Administratoren, Benutzer
Show profile · Link to this post
Moin!

Mi ist eine sehr beliebte Silbe für Frauennamen, da es ein Zeichen mit dieser Aussprache gibt, was Schönheit bedeutet. Es gibt sicherlich verschiedene Zeichen, die ri ausgesprochen werden. Da könntest du dir also etwas schönes aussuchen. Leider kenne ich mich mit den Hanja (das sind diese Zeichen, von denen ich spreche) schlecht aus, deshalb kann ich dir keine Vorschläge machen.

Gruß, Johannes
Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet
derfelix 2008-05-22, 11:06 #5
Member since May 2007 · 92 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Hi!
Mir persönlich gefällt noch 민선.
Aber es gibt heutzutage viele christliche Koreaner mit biblischen Namen, 미리암 (also Miriam) ist recht beliebt.
Schöne Grüße!
damm 2008-05-23, 23:29 #6
Member since Apr 2008 · 378 posts · Location: Berlin
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
'미리'(Miri) gibt's auch in Korea. (z.B. eine Schauspielerin in Korea heißt '견 미리' (Kyun ist der Nachname))
Avatar
Soju 2008-05-24, 08:55 #7
Member since Jan 2007 · 2277 posts · Location: München
Group memberships: Benutzer, Stammtische Süddeutschland
Show profile · Link to this post
Mir persönlich gefällt "Mijin"
아드리아나 (Guest) 2008-05-24, 10:43 #8
No profile available.
Link to this post
Subject: Name
was ist mit  미수 {Mi Su}
lg
derfelix 2008-05-24, 14:52 #9
Member since May 2007 · 92 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
oder 미소
Ich glaub das bedeutet "Lächeln"
Sani 2008-05-25, 10:24 #10
Member since Jan 2006 · 105 posts · Location: Hessen, 서울(부근)
Show profile · Link to this post
Minjin (민진), minseo(민서) gibt es auch. Ich finde beides schoen.
Der erste ist der Name der derzeit staerksten Go(Baduk)-Spielerin Koreas. Kann sein, dass minseo auch langsam unter den Babys nicht mehr so selten ist. Derzeit sind sie nicht so haeufig.

민시 habe ich nicht gehoert, waere auch sehr selten, wenn ueberhaupt. (Ich wuerde es auch nicht nehmen, seltsame Assoziation..)
@KoreaEnte
Ist 민시 nicht ein Tippfehler von 민서? :)
Ich kenne eine Miri (미리 美里 schoenes Dorf).
yandriah (Guest) 2008-06-05, 21:57 #11
No profile available.
Link to this post
vielen dank für eure antworten. :)
min seong heisst meine cousine :)

ich werde mich wohl wenn ich dann im aug in korea bin nach weiteren namen umsehen ;)
kueni 2008-06-06, 16:07 #12
Member since Sep 2006 · 119 posts · Location: Burgdorf, Schweiz
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Misun, Misung...
Avatar
Miri 2008-06-23, 03:50 #13
Member since Jun 2008 · 4 posts · Location: Geneva but in Seoul for the summer
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Hallo Yandriah,

ich bin auch Halbkoreanerin und habe neben meinem deutschen Namen Miri als koreanischen Namen bekommen (wie man unschwer an meinem username erkennen kann:)). Meine Schwester heißt mit koreanischen Namen Mi-a.

Lg, Miri
Dabdate (Guest) 2008-06-23, 10:41 #14
No profile available.
Link to this post
Minjeong
tears 2008-09-07, 16:23 #15
Member since Jan 2007 · 88 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
ist zwar schon ein bisschen her aber ich hätte da auch noch einen.

미옥 (miok)
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Page:  1  2  next › 

Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2019-04-19, 08:24:10 (UTC +02:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz