Forum: Übersicht › Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
Übersetzung
BITTE
Dieser Werbeblock wird nur bei nicht angemeldeten Gästen gezeigt.
Chrische (Gast) 10.05.2008, 01:27 #1
Kein Benutzerprofil vorhanden.
Link auf diesen Beitrag
Betreff: Übersetzung
Hallo zusammen,

kann mir vielleicht bitte jemand folgendes ins Koreanische übersetzen:

"Vielen Dank, es hat mir viel Spass gemacht euch Baden-Baden zu zeigen"

Wenn die Höflichkeitform eine Rolle spielen sollte: 해체
mein koreanisch ist leider noch zu schlecht um es selber zu übersetzen !

Vielen Dank im voraus.
Gruß Chrische
KoreaEnte 10.05.2008, 09:19 #2
Mitglied seit 01/2007 · 641 Beiträge · Wohnort: Seoul/Düsseldorf
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
고마워요, 여러분들에게 바덴바덴을 보여준 것은 아주 즐거웠어요. (etwas höflicher)
고마워, 너희들에게 바덴바덴을 보여준 것은 아주 즐거웠어.
Chrische (Gast) 10.05.2008, 10:59 #3
Kein Benutzerprofil vorhanden.
Link auf diesen Beitrag
Vielen Dank !!
Schließen Kleiner – Größer + Auf diesen Beitrag antworten:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Weitere Zeichen:

Gehe zu Forum
Nicht angemeldet.
Kennwort vergessen · Registrieren
Aktuelle Zeit: 26.09.2018, 12:23:12 (UTC +02:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz