Forum: Overview Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
Guk-Gi & Taegukki bzw Kuk-ki
Welcher Unterschied?
This ad is presented to unregistered guests only.
MartArtist (Guest) #1
No profile available.
Link to this post
Subject: Guk-Gi & Taegukki bzw Kuk-ki
Leute hab da mal ne Frage.

Dieses Zeichen 국기 steht doch für Guk-Gi und soll Selbstdisziplin heißen. Nun habe ich das durch einen koreanischen Bekannten überprüfen lassen und dieser war sich nicht sicher. Er ist der Meinung, das dieses Zeichen für die Nationalflagge Süd-Koreas steht. Durch den Sport weiß ich aber, daß die Flagge doch Taegukki bedeutet. Kann mir jemand Klarheit verschaffen?
Avatar
montesuna #2
Member since Oct 2007 · 212 posts · Location: München
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Hi MartArtist,

im Koreanischen benutzt man ein Alphabet. Guk-Gi ist daher einfach die Romanisierung von 국기, was - übersetzt - "Flagge" heißt. Es kann natürlich noch andere Bedeutungen haben, allerdings müsste man sich da erstmal die chinesische Schreibweise anschauen...
"Taegukgi" ist der Name der südkoreanischen Flagge, vergleichbar in etwa wie der "Union Jack" bei den Briten...
damm (Guest) #3
No profile available.
Link to this post
ja,, Guk-Gi 국기 bedeutet allgemeine Nationalflagge und Taegukgi 태극기 (kein '국' sondern '극') ist südkoreanische Nationalflagge. '국' bedeutet die Nation oder das Land, '기' ist die Flagge. '태극' ist das Zeichen auf 태극기, was ein Kreis mit rot und blau ist.
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2019-08-17, 22:53:57 (UTC +02:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz