Forum: Übersicht › Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
Übersetzung ins Koreanische
Dieser Werbeblock wird nur bei nicht angemeldeten Gästen gezeigt.
elch 14.04.2008, 10:14 #1
Benutzertitel: Suche Übersetzung
Mitglied seit 04/2008 · 2 Beiträge · Wohnort: Niederau
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Betreff: Übersetzung ins Koreanische
Hallo alle Leser,

ich benötige für einen guten Freund zum Geburtstag folgenden Satz in koreanischen Schriftzeichen:
"Ich will zu meiner Mama". Wer kann mir diesen Satz übersetzen, da er nächste Woche bereits Geburtstag hat und danach für 4 Wochen nach Nordkorea fliegt.

Vielen Dank im voraus

Elch
Avatar
iGEL (Administrator) 14.04.2008, 10:25 #2
Benutzertitel: 이글
Mitglied seit 01/2005 · 3493 Beiträge · Wohnort: Berlin
Gruppenmitgliedschaften: Administratoren, Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Moin!

Mein Vorschlag: 엄마한테 가고 싶어요. Aber warte mal, was die anderen dazu sagen, es gibt hier Leute, die besser koreanisch können.

Gruß, Johannes
Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet
Dieser Beitrag wurde am 14.04.2008, 22:57 von Miya verändert.
elch 16.04.2008, 15:13 #3
Benutzertitel: Suche Übersetzung
Mitglied seit 04/2008 · 2 Beiträge · Wohnort: Niederau
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer
Profil anzeigen · Link auf diesen Beitrag
Betreff: Übersetzung ins Koreanisch
Hallo Johannes,

vielen Dank für die Übersetzung. Wird sicherlich ein schöner Spass.

Danke

elch
Schließen Kleiner – Größer + Auf diesen Beitrag antworten:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Weitere Zeichen:

Gehe zu Forum
Nicht angemeldet.
Kennwort vergessen · Registrieren
Aktuelle Zeit: 14.12.2018, 05:57:29 (UTC +01:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz