Subject: Berliner Stammtischtreffen im April
Bald ist es wieder soweit, der Koreanisch-Deutsche Stammtisch in Berlin trifft sich wieder.
베를린 4월 한독 모임을 갖습니다.
Eingeladen ist jeder, der an diesem Treffen teilnehmen will.
Es spielt auch keine Rolle ob man aus Deutschland, Korea oder aus einem anderen Land kommt.
참가자격은 따로 없고요, 한국에 관심이 있으신 분이면 누구든지 환영합니다.
Gesprochen wird auf deutsch und koreanisch, jeder so wie er es kann und will.
이곳이 독일이기 때문에 독일어와 한국어로 서로의 이야기를 나누었으면 합니다.
Bisher waren wir in verschiedenen Lokalen in der Umgebung der Hackeschen Höfe.
우선 만나는 장소는 항상 만나왔던 곳으로 하고자 합니다.
Wer ein neues Lokal für das Treffen im April machen will, kann das gerne machen, ansonsten entscheiden wir spontan vor Ort.
더 좋은 장소를 아시는 분이 있으시다면 댓글로 남겨주시면 변경 가능합니다. ^^*
Wer erst später kommen kann oder will, kann sich hier melden, damit wir das klären können. ^^
늦게 오실 수 있으신 분도 댓글로 알려주시면 따로 연락드릴께요~~~
Treffpunkt:
am 05.April um 19 h vor dem
„Butlers“
Hackescher Markt 4
10178 Berlin
(Liegt zwischen S-Bhf. Hackescher Markt und den Hackeschen Höfen)
만나는 곳
일시: 2008년 04월 05일 토요일 저녁 7시
장소: Hackescher Markt에 있는 'Butler' 앞 (Oranienburger Str. 와 Rosenthaler Str.가 만나는 곳에 있는 부엌용품가게)
베를린 4월 한독 모임을 갖습니다.
Eingeladen ist jeder, der an diesem Treffen teilnehmen will.
Es spielt auch keine Rolle ob man aus Deutschland, Korea oder aus einem anderen Land kommt.
참가자격은 따로 없고요, 한국에 관심이 있으신 분이면 누구든지 환영합니다.
Gesprochen wird auf deutsch und koreanisch, jeder so wie er es kann und will.
이곳이 독일이기 때문에 독일어와 한국어로 서로의 이야기를 나누었으면 합니다.
Bisher waren wir in verschiedenen Lokalen in der Umgebung der Hackeschen Höfe.
우선 만나는 장소는 항상 만나왔던 곳으로 하고자 합니다.
Wer ein neues Lokal für das Treffen im April machen will, kann das gerne machen, ansonsten entscheiden wir spontan vor Ort.
더 좋은 장소를 아시는 분이 있으시다면 댓글로 남겨주시면 변경 가능합니다. ^^*
Wer erst später kommen kann oder will, kann sich hier melden, damit wir das klären können. ^^
늦게 오실 수 있으신 분도 댓글로 알려주시면 따로 연락드릴께요~~~
Treffpunkt:
am 05.April um 19 h vor dem
„Butlers“
Hackescher Markt 4
10178 Berlin
(Liegt zwischen S-Bhf. Hackescher Markt und den Hackeschen Höfen)
만나는 곳
일시: 2008년 04월 05일 토요일 저녁 7시
장소: Hackescher Markt에 있는 'Butler' 앞 (Oranienburger Str. 와 Rosenthaler Str.가 만나는 곳에 있는 부엌용품가게)