Forum: Overview Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
mein name
This ad is presented to unregistered guests only.
robbi_bob #1
Member since Mar 2008 · 1 post
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: mein name
Hi Leute
Ich war ein Jahr lang in Australien und war viel mit Koreanern unterwegs und hatte auch eine <koreanische Freundinn.
Ich wollte mal nachfragen was mein name Robin auf koreanisch bedeuted nich die Schriftzeichen sondern die bedeutung, denn das hat mir kein koreaner sagen können.
Wäre euch sehr dankbar.
Robin
nunsaramengel #2
User title: 언제나 행복하세요
Member since Dec 2006 · 219 posts · Location: Mannheim
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Hi, da es den Namen Robin im Koreanischen nicht gibt, hat er auch keinerlei Bedeutung. Was man machen kann ist, die ursprüngliche Bedeutung von "Robin" ins Koreanische zu übersetzen, aber das klingt dann natürlich ganz anders.
Die koreanischen Schriftzeichen sind eher wie ein Alphabet, d.h. die Zeichen haben nur eine Aussprache und keine Bedeutung.
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2019-06-27, 08:00:43 (UTC +02:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz