Forum: Overview Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
Deutscher Name in Hangeul übersetzen
This ad is presented to unregistered guests only.
lacan99 #1
Member since Feb 2008 · 1 post
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: Deutscher Name in Hangeul übersetzen
Hallo zusammen!

Kann mir jemand helfen, meinen Namen in Hangeul darzustellen:
Andreas Spohn (sprich: Schpohn)

Ich möchte das auf einer Visitenkarte drucken, die zugleich meinen chinesischen Namen wiedergibt:
施 安德  (shi: erster Ton;  an: erster Ton;  de: zweiter Ton)
Vielleicht kann es auch dieser Kurzname sein, der ins Koreanische übertragen wird. Wer weiß da was?

Über jede Hilfe bin ich dankbar!

Andreas
mogin #2
Member since Feb 2007 · 34 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
안드레아스 슈폰

die koreanische lesung von 施 安德 waere 시 안덕 (Shi  An Deog), das waere aber ein ziemlicher merkwuerdiger name in korea.
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2019-04-23, 20:08:05 (UTC +02:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz