Page: 
naja
Show profile
Link to this post
In reply to post ID 11532
Du hast so geschrieben:
--Was du ´korrigiert´´ hast, ist sehr subjektiv.
Das heißt, es muss nicht unbedingt sein.
오늘은 월요일이라 어학원에 가서 한국어를 배울겁니다
Wenn man zehn Koreraner nach dieser Formulierung fragt, antworten alle zehn etwas anderes, und jeder behauptet, seine Aussage sei richtig.
Warum nicht? Aber das heißt nicht, dass die andere unbedingt falsch ist.
Es können wohl einzelne Formulierungen grammatisch falsch sein.
Aber wegen der unterschiedlichen Ausdrucksweise kann man sie nicht einfach als falsch bezeichnen.--
Ich habe "in diesem Teil" nie behauptet,
das mein exemplares Beispiel einzig und ausschliesslich richtig wäre.
wie du eben äussert, hast du nicht viel Zeit, alles richtig zu lesen.
ich hab aber leider Viel Viel Zeit, vergeblich hier zu schreiben und lesen.
nicht unbedingt falsch, oder?
갑자기 서울이 싫어지네...
Darauf kommendes habe ich deshalb nicht gelesen.
Der gemeinsamer Nenner von "uns" ist so oder so Spass.
sonst? Zeitverschwendung. unbedingt richtig.
sieja: wunderbar. es ist aber nicht mein diestag,
sondern kopierter liris dienstag. 메롱
--Was du ´korrigiert´´ hast, ist sehr subjektiv.
Das heißt, es muss nicht unbedingt sein.
오늘은 월요일이라 어학원에 가서 한국어를 배울겁니다
Wenn man zehn Koreraner nach dieser Formulierung fragt, antworten alle zehn etwas anderes, und jeder behauptet, seine Aussage sei richtig.
Warum nicht? Aber das heißt nicht, dass die andere unbedingt falsch ist.
Es können wohl einzelne Formulierungen grammatisch falsch sein.
Aber wegen der unterschiedlichen Ausdrucksweise kann man sie nicht einfach als falsch bezeichnen.--
Ich habe "in diesem Teil" nie behauptet,
das mein exemplares Beispiel einzig und ausschliesslich richtig wäre.
wie du eben äussert, hast du nicht viel Zeit, alles richtig zu lesen.
ich hab aber leider Viel Viel Zeit, vergeblich hier zu schreiben und lesen.
nicht unbedingt falsch, oder?
갑자기 서울이 싫어지네...
Darauf kommendes habe ich deshalb nicht gelesen.
Der gemeinsamer Nenner von "uns" ist so oder so Spass.
sonst? Zeitverschwendung. unbedingt richtig.
sieja: wunderbar. es ist aber nicht mein diestag,
sondern kopierter liris dienstag. 메롱
Also, ich hatte gestern leider keine Zeit hier nachzulesen und bin nun echt überrascht, was hier so "passiert" ist! Ich habe selbst bereits im Unterricht die Erfahrung gemacht, dass Koreanisch nicht immer so leicht und eindeutig zu formulieren ist, wie zum Beispiel das Deutsche. Am Anfang denkt man: Hey, hier gibt es Regeln und denen folge ich logisch. Aber leider funktioniert das nicht immer und mein Lehrer, der übrigens wirklich so heisst, wie angegeben, hat auch häufig betont, dass man das, was wir da lernen, eigentlich nicht unbedingt immer so sagt... Ist schon doof, weil man irgendwann wirklich denkt: Kann ich dann Koreanisch überhaupt lernen, wenn es alles doch irgendwie anders funktioniert, als in den Lehrbüchern steht, aber trotzdem möchte ich diese Sprache weiter lernen und bin für jeden Tipp dankbar...