Seite: 1 
iGEL
(Administrator)
Profil anzeigen
Link auf diesen Beitrag
Betreff: 새롭게 만든 포럼방에 대해서...
안녕하세요!
유감스럽게도 지금까지는 공개토론방에 아주 소수의 한국분들이 참여해주셨습니다. 가끔 한국어로 된 글들이 쓰여지긴 했지만 전체적으로 보면 한국에 대한 독일포럼이 대부분이였습니다. 그래서 전 이 부분을 조금 수정하고 싶습니다. 한국어 방은 우선 실험적으로 운영할계획입니다. 일단 여기에 한국어로 쓰신 분들의 글들이 독일어로 쓰여진 글들에 파뭍혀 없어지지 않도록 한국어로 쓰여진 글들을 모으려고 합니다. 한국분들이 쓰신 글 들을 쉽게 찾을수 있고, 또 다른분들도 쉽게 댓글을 쓰실수 있도록요. 그렇더라도 어느 방이던지 한국어로 쓰여진 글들은 환영합니다.
이런 제 생각에 대해서 여러분이 어떻게 생각하시는지 의견을 듣고 싶습니다. 물런 이 테마에 대해서는 한국어방이지만 독일어도 환영합니다. 여러분의 많은 의견 부탁드립니다.
요한네스
Moin!
Leider beteiligen sich bisher recht wenig Koreaner an den Diskussionen hier. Hin- und wieder gibt es eine Diskussion auf Koreanisch, aber im allgemeinen ist es doch ein Deutsches Forum über Korea. Verständlicherweise ist das ein Zustand, den ich gerne ändern möchte. Dieses Forum ist ein Experiment. Ich möchte hier rein koreanische Themen sammeln, so dass sie nicht mehr in der Masse der deutschen Beiträge untergehen. Koreaner können so Themen leichter finden, an denen sie sich leichter beteiligen können. Trotzdem sind koreanische Beiträge natürlich überall willkommen.
Um den Sinn des Forums nicht verpuffen zu lassen, gibt es deshalb hier eine extra Regel: Deutsch- und Englischsprachige Beiträge sollen nur in Ausnahmefällen hier geschrieben werden. Z. B. wenn du das koreanische weitgehend verstehst, dein Koreanisch aber für das Thema gerade nicht ausreicht, darfst du Deutsch-/Englisch schreiben.
Feedback zu dieser Idee ist natürlich (in diesem Thema ausnahmsweise auch auf Deutsch) willkommen!
Gruß, Johannes
유감스럽게도 지금까지는 공개토론방에 아주 소수의 한국분들이 참여해주셨습니다. 가끔 한국어로 된 글들이 쓰여지긴 했지만 전체적으로 보면 한국에 대한 독일포럼이 대부분이였습니다. 그래서 전 이 부분을 조금 수정하고 싶습니다. 한국어 방은 우선 실험적으로 운영할계획입니다. 일단 여기에 한국어로 쓰신 분들의 글들이 독일어로 쓰여진 글들에 파뭍혀 없어지지 않도록 한국어로 쓰여진 글들을 모으려고 합니다. 한국분들이 쓰신 글 들을 쉽게 찾을수 있고, 또 다른분들도 쉽게 댓글을 쓰실수 있도록요. 그렇더라도 어느 방이던지 한국어로 쓰여진 글들은 환영합니다.
이런 제 생각에 대해서 여러분이 어떻게 생각하시는지 의견을 듣고 싶습니다. 물런 이 테마에 대해서는 한국어방이지만 독일어도 환영합니다. 여러분의 많은 의견 부탁드립니다.
요한네스
Moin!
Leider beteiligen sich bisher recht wenig Koreaner an den Diskussionen hier. Hin- und wieder gibt es eine Diskussion auf Koreanisch, aber im allgemeinen ist es doch ein Deutsches Forum über Korea. Verständlicherweise ist das ein Zustand, den ich gerne ändern möchte. Dieses Forum ist ein Experiment. Ich möchte hier rein koreanische Themen sammeln, so dass sie nicht mehr in der Masse der deutschen Beiträge untergehen. Koreaner können so Themen leichter finden, an denen sie sich leichter beteiligen können. Trotzdem sind koreanische Beiträge natürlich überall willkommen.
Um den Sinn des Forums nicht verpuffen zu lassen, gibt es deshalb hier eine extra Regel: Deutsch- und Englischsprachige Beiträge sollen nur in Ausnahmefällen hier geschrieben werden. Z. B. wenn du das koreanische weitgehend verstehst, dein Koreanisch aber für das Thema gerade nicht ausreicht, darfst du Deutsch-/Englisch schreiben.
Feedback zu dieser Idee ist natürlich (in diesem Thema ausnahmsweise auch auf Deutsch) willkommen!
Gruß, Johannes
Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet
Dieser Beitrag wurde am 18.01.2008, 21:58 von 
