Übersetzungen Koreanischer Songtexte - Meet-Korea.de - Deutsch-Koreanisches Forum & Community

Dieser Werbeblock wird nur bei nicht angemeldeten Gästen gezeigt.

Dwaeji

20.12.2007, 23:30 #1

Mitglied seit 09/2007 · 17 Beiträge · Wohnort: Hannover
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer

Profil anzeigen ·

Link auf diesen Beitrag

Betreff: Übersetzungen Koreanischer Songtexte

Hallo zusammen ! Kann mir jemand helfen ? Ich suche Texte von My Aunt Mary und/oder Younha in deutscher oder englischer Übersetzung. Weiß jemand wo man die finden kann...? Hab schon das ganze Netz durch gesucht...

Viele Grüße
Dwaeji

tears 21.12.2007, 14:59 #2

Mitglied seit 01/2007 · 88 Beiträge
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer

Profil anzeigen ·

Link auf diesen Beitrag

also direkt übersetzung so kann ich dir auch nicht helfen. aber vielleicht hast du über einen kleinen umweg die möglichkeiten, die texte anderweitig zu bekommen oder übersetzen zu lassen...

hier eine seite mit songtexten

http://music.search.naver.com/search.naver

gruß tears

Dwaeji

21.12.2007, 20:47 #3

Mitglied seit 09/2007 · 17 Beiträge · Wohnort: Hannover
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer

Profil anzeigen ·

Link auf diesen Beitrag

kenn die Seite schon, mein koreanisch ist aber leider noch nicht so gut um sie zu übersetzen. Aber trotzdem Danke...ist ne gute Idee, vielleicht finde ich ja jemanden der mir die übersetzen kann.

gruß Dwaeji

Yasu 03.01.2008, 23:47 #4

Mitglied seit 10/2007 · 1 Beitrag
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer

Profil anzeigen ·

Link auf diesen Beitrag

Betreff: My aunt mary

Hier findest du die Lyrics für Drift auf englisch^^

http://www.z-degrees.net/forums/index.php?showtopic=17969

Dwaeji

04.01.2008, 21:11 #5

Mitglied seit 09/2007 · 17 Beiträge · Wohnort: Hannover
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer

Profil anzeigen ·

Link auf diesen Beitrag

Wow ! Vielen vielen Dank ! Habe schon lange danach gesucht...
ein frohes neues Jahr
dwaeji