Alexandra
Link to this post
Subject: Übersetzung
Hallo zusammen
Eventuell kann mir hier jemand helfen. Ich betreibe ein kleines Kosmetikinstitut und verkaufe neben bei meine Produkte die ich habe auch in einem Onlineshop.
Seit einigen Monaten habe ich vermehr Bestellungen von Koreanern. Jedoch bestellen sie nicht 1 Produkt sondern direkt 50 oder 100 Produkte einer Sorte. Laut Hersteller darf ich nur in Handelsüblichenabgabemengen verkaufen. Das liegt daran das die Produkte im Ausland wesendlich teurer sind als hier in Deutschland.
Ich gehe da von aus das die Besteller (meistens Herren) die Produkte hier günstig einkaufen und in Korea teuer verkaufen.
Wäre jemand so freundlich mir auf Koreanisch zu übersetzen das ich nur in Handelsüblichenabgabemengen versende.
Das wäre super nett und würde mir sehr weiter helfen.
Liebe Grüße Alexandra
Eventuell kann mir hier jemand helfen. Ich betreibe ein kleines Kosmetikinstitut und verkaufe neben bei meine Produkte die ich habe auch in einem Onlineshop.
Seit einigen Monaten habe ich vermehr Bestellungen von Koreanern. Jedoch bestellen sie nicht 1 Produkt sondern direkt 50 oder 100 Produkte einer Sorte. Laut Hersteller darf ich nur in Handelsüblichenabgabemengen verkaufen. Das liegt daran das die Produkte im Ausland wesendlich teurer sind als hier in Deutschland.
Ich gehe da von aus das die Besteller (meistens Herren) die Produkte hier günstig einkaufen und in Korea teuer verkaufen.
Wäre jemand so freundlich mir auf Koreanisch zu übersetzen das ich nur in Handelsüblichenabgabemengen versende.
Das wäre super nett und würde mir sehr weiter helfen.
Liebe Grüße Alexandra
Show profile