Monatsnamen auf Koreanisch - Meet-Korea.de - Deutsch-Koreanisches Forum & Community

Dieser Werbeblock wird nur bei nicht angemeldeten Gästen gezeigt.

kimhuber (Gast) 06.12.2007, 14:58 #1

Kein Benutzerprofil vorhanden.

Betreff: MONATSNAMEN

hallo, wer kann mir helfen??

gibt es jemanden, der
JANUAR
FEBRUAR
MÄRZ
APRIL
MAI
JUNI
JULI
AUGUST
SEPTEMBER
OKTOBER
NOVEMBER +
DEZEMBER
in koreanische zeichen übersetzen kann????
es sollte teil eines geschenks werden ...

tausend und einen dank
kim

EddyMI 06.12.2007, 15:35 #2

Benutzertitel: 통치자가 올바른요
Mitglied seit 12/2005 · 431 Beiträge · Wohnort: Münster
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer

Profil anzeigen ·

Link auf diesen Beitrag

Hallo Kim!

Das ist im Koreanischen ganz einfach, da die Monate durchgezählt werden:

JANUAR 1월 ausgeschrieben: 일월
FEBRUAR 2월 이월
MÄRZ    3월    삼월
APRIL    4월    사월
MAI    5월 오월
JUNI 6월 유월
JULI 7월 칠월
AUGUST    8월 팔월
SEPTEMBER 9월    구월
OKTOBER 10월 시월
NOVEMBER 11월 십일월
DEZEMBER   12월    십이월

Viele Grüße aus Münster

Ewald

Freundliche Grüße aus Münster, Ewald

Hong Hu 06.12.2007, 15:52 #3

Benutzertitel: http://tae-yeol.blogspot.com/
Mitglied seit 02/2006 · 493 Beiträge · Wohnort: 마인츠 (^.^) Mainz
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer

Profil anzeigen ·

Link auf diesen Beitrag

jaha nur aendert sich bei zwei monaten die aussprache :P
beim Juni und beim Oktober:
denn aus 육 wird 유 und aus 십 wird 시
6월 유월 und 10월 시월

http://tae-yeol.blogspot.com/

EddyMI 06.12.2007, 16:48 #4

Benutzertitel: 통치자가 올바른요
Mitglied seit 12/2005 · 431 Beiträge · Wohnort: Münster
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer

Profil anzeigen ·

Link auf diesen Beitrag

@Hong Hu:
Wie Du siehst, habe ich es bei den ausgeschriebenen Zahlen genau so gemacht.

Gruß aus Münster

Ewald

Freundliche Grüße aus Münster, Ewald

Hong Hu 07.12.2007, 13:04 #5

Benutzertitel: http://tae-yeol.blogspot.com/
Mitglied seit 02/2006 · 493 Beiträge · Wohnort: 마인츠 (^.^) Mainz
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer

Profil anzeigen ·

Link auf diesen Beitrag

jaja ich habs gesehn, war jetzt auch keine kritik, ich wollte nur noch mal drauf hinweisen, also hervorheben :P
denn den Fehler machen einige..... ^^;;;

http://tae-yeol.blogspot.com/

kimhuber (Gast) 17.12.2007, 14:35 #6

Kein Benutzerprofil vorhanden.

Link auf diesen Beitrag

Antwort auf Beitrag #2

DANKE EddyMI und Hong Hu!!!!!!!!!!!!!!