User title: 이글
Member since Jan 2005 ·
3493 posts · Location: Berlin
Group memberships: Administratoren, Benutzer
Moin!
하늘만큼 땅만큼 bedeutet "Wie der Himmel und wie die Erde". Ich kenne es ehrlich gesagt nur im Zusammenhang mit Liebe ("Wie sehr liebst du mich?" -> "Wie den Himmel und die Erde"). Außerdem gab es Anfang des Jahres ein sehr populäres Drama (TV-Serie), das so hieß, aber wohl ebenfalls auf den Spruch als Liebesspruch anspielt.
Gruß, Johannes
Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal:
http://twitter.com/DogilNet