Uebersetzung - Meet-Korea.de - Deutsch-Koreanisches Forum & Community

Dieser Werbeblock wird nur bei nicht angemeldeten Gästen gezeigt.

maus (Gast) 07.10.2007, 21:59 #1

Kein Benutzerprofil vorhanden.

Betreff: Uebersetzung

Hallo,

meine Kinder sind begeisterte TKD-Sportler. Ich moechte die Namen der beiden auf den Guertel sticken lassen. Kann mir jemand die Namen in Hangul uebersetzen?

Nico

Denise

Vielen Dank

Berliner 07.10.2007, 22:06 #2

Mitglied seit 07/2007 · 51 Beiträge · Wohnort: Berlin
Gruppenmitgliedschaften: Benutzer

Profil anzeigen ·

Link auf diesen Beitrag

Wie süß.Wie alt sind die beiden?

Hier die Übersetzung

Nico 니코

Denise 데니스(nur s am Ende ausgesprochen) oder 데니제 (se wie 'Hanse' ausgesprochen) Ich glaube eher 데니스.

sw (Gast) 08.10.2007, 19:35 #3

Kein Benutzerprofil vorhanden.

Link auf diesen Beitrag

Die zwei sind sechs Jahre alt, trainieren dreimal die Woche seit zwei Jahren und haben nun ihre gruenen Spitzen bekommen. Auf den gruenen Guertel werden dann sie namen gestickt.

Danke fuers Uebersetzen.

SW (Gast) 08.10.2007, 19:37 #4

Kein Benutzerprofil vorhanden.

Link auf diesen Beitrag

UPS habe gerade gesehen, das ich meinen anderen Beitrag als maus gepostet habe.

Bin nur als Guest angemeldet.