Forum: Overview Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
Die koreanische Schrift Hangeul - Wie zeigt man sie an, wie schreibt man sie? (Important)
Falls du nur Kästchen oder Fragezeichen siehst, wird dir hier geholfen
Page:  previous  1  2  3  4  5  6  next  
This ad is presented to unregistered guests only.
Avatar
3do #61
Member since Apr 2007 · 126 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
In reply to post ID 15
Subject: Firefox Fensterleistentext
Hallo zusammen,

sollte das hier schon mal erörtert worden sein, bitte ich um Nachsicht ...
Ich frage mich, wie ich Firefox dazu bringe, Hangul nicht nur im Fenster, sondern auch ganz oben auf der Fensterleiste anzuzeigen, so dass da wirklich steht:

Deutsch-Koreanisches Forum & Community - 독일-한국 포럼 커뮤니티 카페 - Mozilla Firefox

und nicht etwas wie das hier:

Deutsch-Koreanisches Forum & Community - םםםם םם םםםםםםםםם  םםם - Mozilla Firefox

Danke schon mal für jeden Tipp!
Goodfriend #62
User title: ~굿프렌드
Member since Jan 2009 · 992 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Hallo an alle!

Ich hatte/habe auch wahnsinnige Probleme und aufgrund vieler
Inkompatibilitäten sitze ich an 4 Rechnern gleichzeitig (natürlich
nicht nur wegen der Sprache sondern auch wegen Software,
die nicht auf allen Plattformen läuft). Es waren sogar mal
10-15 Rechner!!  ;-)

(Auch Macs waren dabei, Nunsaramengel...)

M.E. ist es müssig, hier viele Ratschläge geben zu wollen.
Ich denke, man/frau zerrt am Besten einen bilingualen
Computer-Freak zum eigenen PC und lässt ihn/sie handhaben
und erklären.

Viel Glück

 :-)

Goodfriend
Avatar
3do #63
Member since Apr 2007 · 126 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
In reply to post #61
Subject: Hangul in Fensterleistentext - Problem gelöst ...
also, wen's interessiert:

bei XP muss der Dienst "Designs" auf automatisch stehen
Start > Einstellungen > Systemsteuerung > Verwaltung > Dienste

Wer hätte gedacht, dass die Anzeige von Hangul eine Frage des Designs ist  :huh:  :-D  

...
Avatar
iGEL (Administrator) #64
User title: 이글
Member since Jan 2005 · 3493 posts · Location: Berlin
Group memberships: Administratoren, Benutzer
Show profile · Link to this post
Moin 3do!

Danke für die Rückmeldung, das wusste ich auch noch nicht!

@Goodfriend: Nur weil man nicht jedes Problem lösen kann, heißt ja nicht, dass man es nicht versuchen kann. Die meisten Probleme haben wir ja auch gelöst. Und bilinguale Computerfreaks wachsen auch nicht auf den Bäumen - und ich fand es immer nervig, mich um anderer Leute Computerprobleme kümmern zu müssen. Hier im Forum geht's einfach, aber dort muss man auch noch hinfahren und Smalltalk treiben (weil man ja überspielen musste, dass die sich immer nur gemeldet haben, wenn was am PC zu tun war). Vielleicht liegt das ja anderen, mir nicht...

Gruß, Johannes
Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet
bohemienne #65
Member since Mar 2009 · 24 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
.. ich habe diese windows cd nicht mehr, bzw finde ich sie nicht mehr.. gibt es denn da eine andere lösung?
..danke!
Mein Wunsch
Avatar
dergio #66
User title: Rückkehrer
Member since Jan 2006 · 1251 posts · Location: Düsseldorf
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Probier mal das hier runterzuladen.
http://www.microsoft.com/downloads/details.a…?familyid=9…

Für Tastatur unterstützung such mal nach "ime korean for xp"
bohemienne #67
Member since Mar 2009 · 24 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
super, das hat funktioniert.. wie von zauberhand :)
Mein Wunsch
Avatar
딸기 티안 #68
Member since Jan 2010 · 1175 posts · Location: Seoul - Jungrang-gu
Group memberships: Benutzer, Stammtische Korea
Show profile · Link to this post
btw. liegt es auch oftmals an der Unicode unterstuetzung. Ich weiss nicht ob das schonmal erwaehnt wurde.
Man kann das dann auch direkt bei der Laendereinstellung umstellen.
Colorwinged (Guest) #69
No profile available.
Link to this post
In reply to post ID 1344
Ich habe da mal eine Frage. Und zwar hab ich bei mir alles so gemacht wie du es gesagt hast, aber ich kann immernoch nciht in Hangeul schreiben. Mag es was damit zu tun haben, dass es bei Windows Vista anders ist, oder mag es einen anderen Grund geben? Auf jeden Fall danke dafür dass du das alles so schön detailliert erklärt hast.
Zer0-chan #70
Member since Aug 2010 · 6 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: HIIIIILLFFEEEE
Also Leute, ich habe eine Frage, und zwar... ich habe echt ALLES so eingestellt wie es die meisten gesagt haben und ich kann jetzt auch auf koreanisch schreiben(auf meinem Laptop) ABER...jetzt kommts...
Ich habe versucht "Lee Taemin" auf koreanisch zu schreiben, jedoch kam nicht das raus: 이태민
sondern das: ㅣㄷㄷ ㅅㅁ드ㅑㅜ <<< ich checks einfach nicht, kann es sein, dass die koreanische tastatur auch GAAAANZ anders gestellt ist? wo ist das w? wo is das a? kann man vielleicht es irgendwie einstellen, dass die koreanischen zeichen genau wie im deutschen sein sollen? Ich habe echt probleme und ich weiß einfach nicht wie ich das machen soll =( ich würde doch so gerne auf koreanisch schreiben aber ich kanns nicht, wenn ich nicht weiß, wo welcher buchstabe eigentlich ist?
Ich hoffe jemand kann mir das erklären.
Vielen lieben Dank.

Gruß:
Zero
karingel #71
Member since Feb 2010 · 2048 posts
Group memberships: Benutzer, Stammtische Ostdeutschland
Show profile · Link to this post
Die koreanischen Zeichen liegen natürlich ganz anders verteilt auf der
Tastatur. Du hast Lee (engl./deutsch. Tastatur) eingegeben.
Unter dem L liegt aber das koreanische I (I wie Internet). Unter dem E das D (Digeut).

[Image: http://a.imageshack.us/img708/4094/keyboardhangul.gif]



Gruß
k.
Zer0-chan #72
Member since Aug 2010 · 6 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
aaah na endlich, Danke dir vielmals X3 Jetzt verstehe ich es auch wenigstens haha ^^
Avatar
Nomou #73
User title: Koi
Member since Nov 2007 · 396 posts · Location: Zuhause
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Also musst du für 이태민 auf der Tastatur dlxoals eingeben um so die Silben zusammenzubauen.
Talgi Gast (Guest) #74
No profile available.
Link to this post
I lol'd :D
Avatar
Nomou #75
User title: Koi
Member since Nov 2007 · 396 posts · Location: Zuhause
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Ich hab auch mal eine Frage an die Mac-Benutzer hier..
Die Eingabe klappt soweit ganz gut, das Problem ist nur wenn man Hanja schreiben will, muss man ja alt-enter drücken. Das klappt auch solange man vollständige Silben hat, aber bei den Symbolen wie z.B. ㅁ klappts nicht, da erscheint nichtmal das Hanja-Menü bei der Tastenkombination..
Weiß zufällig jemand was das Problem sein könnte?

Auch wenn Mac-Benutzer hier offensichtlich stark unterbesetzt sind ;)
Danke im Voraus!
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Page:  previous  1  2  3  4  5  6  next  
Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2019-05-24, 07:41:57 (UTC +02:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz