Forum: Overview › Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
Die koreanische Schrift Hangeul - Wie zeigt man sie an, wie schreibt man sie? (Important)
Falls du nur Kästchen oder Fragezeichen siehst, wird dir hier geholfen
Page: ‹ previous  1  2  3  4  5  6  next › 
This ad is presented to unregistered guests only.
EinGast (Guest) 2007-05-05, 15:46 #31
No profile available.
Link to this post
In reply to post ID 5673
Huhu!

Ich habe ein Problem!! Bitte helft mir:
    Ich konnte Koreanisch problemlos installieren, aber es ist nich auf der EingabegebietsschemaListe :'( !!! Was mach ich denn jetzt? Ich habe schon alles mögliche ausprobiert...

Grüße und vielen Dank im Voraus
Avatar
EddyMI 2007-05-05, 18:37 #32
User title: 통치자가 올바른요
Member since Dec 2005 · 431 posts · Location: Münster
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Also...
Überprüfen, ob Koreanisch auch zugewiesen wurde:
Start -> Systemsteuerung -> Regions- und Sprachoptionen -> Sprachen -> Details

Bei "Einstellungen" werden alle Dienste angezeigt, die benutzt werden können.
Steht da nur "DE" (Deutsch) muss noch Koreanisch hinzugefügt werden:
Hinzufügen -> Eigabegebietsschema -> Koreanisch und Tastaturlayout/IME -> Koreanisch -> OK

Dann ist Koreanisch freigeschaltet.
In einer Anwendung muss man natürlich auch die Sprachen umschalten können:
a) auf das kleine "DE" unten rechts mit der linken Maustaste klicken und die andere Sprache auswählen,
oder
b) Hotkeys definieren:
Start -> Systemsteuerung -> Regions- und Sprachoptionen -> Sprachen -> Details
unten bei Details "Tastatur..." anklicken
Im dann erscheinenden Menu können für die Sprachen Hotkeys eingerichtet werden.

Bei Koreanisch ist zu beachten: mit "AltGr" wird zwischen lateinischer Schrift und Hangeul umgeschaltet.

Ich hoffe, ich konnte weiter helfen.

Gruß aus Münster,

Ewald
Freundliche Grüße aus Münster, Ewald
WiederDerGast (Guest) 2007-05-08, 22:08 #33
No profile available.
Link to this post
Hallo du!

Nja wie gesagt hab ich das alles schon ausprobiert, aber mein Problem ist ja das es nicht dasteht!!! Ich find es einfach nicht... da steht niergends "Koreanisch" oder so :'( !!!
Im Reiter Erweitern ist Koreanisch zwar abgehagt, aber das war es auch schon... ich weiß echt nicht was ich machen soll :'(   :'( ...

Grüße und nochmals Danke
Avatar
iGEL (Administrator) 2007-05-09, 04:58 #34
User title: 이글
Member since Jan 2005 · 3493 posts · Location: Berlin
Group memberships: Administratoren, Benutzer
Show profile · Link to this post
Moin!

Nur zur Sicherheit: Systemsteuerung -> Regions- und Sprachoptionen -> Sprachen: Ist "Dateien für ostasiatische Sprachen installieren" angekreuzt?

Sonst wüsste ich nicht, woran es liegt.

Gruß, Johannes
Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet
Avatar
yuki 2007-05-09, 13:50 #35
Member since Nov 2005 · 82 posts
Show profile · Link to this post
Habe ich das richtig verstanden: (1) Installation (wie hier beschrieben) funktionierte problemlos; (2) Koreanisch erscheint nicht als Sprache unten rechts im Taskbar, wo sich Sprachen wählen lassen? (siehe Bild)

Kannst Du andere Sprachen installieren (z.B. Englisch)?
The author has attached one file to this post:
rechtsunten.gif | Save   2.5 kBytes
Image
DerGast (Guest) 2007-05-14, 21:14 #36
No profile available.
Link to this post
Ja nja, das war i- wie das Problem T___T. Schon peinlich, aber ich bin trotzdem total glücklich das es jetzt geht *freu*!!!!
Avatar
Hangug Wok 2007-08-09, 17:50 #37
Member since Aug 2007 · 60 posts · Location: St Paul en Jarez
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
In reply to post ID 4345
Ich klicke und klicke auf das DE und dann auf Koreanisch, aber das Häkchen bewegt sich nicht, stattdessen ist das DE verschwunden. Was soll ich tun?
Hangug Wok
한국 웤
Avatar
Hangug Wok 2007-08-09, 17:56 #38
Member since Aug 2007 · 60 posts · Location: St Paul en Jarez
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
In reply to post ID 4345
Oh mein Gott, IME Pad anyuklicken hat geholfenm, jetyt kann ich die Yeichen malen und mir dann eins aussuchen.
Hangug Wok
한국 웤
Avatar
EddyMI 2007-08-09, 18:28 #39
User title: 통치자가 올바른요
Member since Dec 2005 · 431 posts · Location: Münster
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Und wie Du siehst, hat Du dann die englische Belegung (y<>z). Wenn Du jetzt noch 'Alt Gr' drückst, erscheint unten neben dem rot/blauen Symbol statt dem "A" ein "가" und Du kannst Hangeul auch über die Tastatur eingeben.
Freundliche Grüße aus Münster, Ewald
Avatar
Hangug Wok 2007-08-09, 19:52 #40
Member since Aug 2007 · 60 posts · Location: St Paul en Jarez
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Ich hab einfach draufgeklickt, das hat auch sehr gut funktioniert. Nur konnt ich leider das Layout nicht sehn, mit meinem PC, aber man kann ja einfach jede taste tippen und draufschreiben, was sie ergibt.
Hangug Wok
한국 웤
viet_nini 2007-10-08, 16:44 #41
User title: em yêu (bi)rain
Member since Sep 2007 · 6 posts · Location: berlin
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
In reply to post ID 15
wenn man es installieren will braucht man dazu doch so ne windows xp cd oder so
bei mir hat es nämlich ohne diese cd nicht geklappt!
*heul*
Avatar
Hong Hu 2007-10-09, 13:08 #42
User title: http://tae-yeol.blogspot.com/
Member since Feb 2006 · 493 posts · Location: 마인츠 (^.^) Mainz
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
jaa man braucht die Windows CD dafür!
http://tae-yeol.blogspot.com/
Tx66 2008-01-18, 16:12 #43
User title: Gosu
Member since Dec 2007 · 7 posts · Location: Mülheim / Ruhr
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Irgendwie hab ich gerade das totale Brett vorm Kopf. :D
Die Umstellung auf koreanisch hat problemlos geklappt und ich seh auch das "KO" in meiner Leiste, und kann die Zeichen auch problemlos schreiben.

Die Tasten stimmen 1:1 mit denen überein, die Igel im ersten Post rot makiert hat.

Aber könntest du nicht noch ein Tastaturbild machen, das anzeigt, welchen europäischen Buchstaben man drücken muss, um ein koreanisches Äquivalent zu erhalten?
Ich weiß selbst nicht wie ich die Frage formulieren soll ^-^

Also anders: wenn ich z.b. an-nyeong-ha-se-yo tippen will, kann ich ja nicht einfach die Tasten drücken, die bei einer deutschen Tastatur richtig wären. Woher weiß ich aber denn nun, welche deutsche Taste das a, n, und so weiter ist?

So eine Tabelle wie "willst du das koreanische "a" schreiben, musst du auf der deutschen Tastatur "w" (oder sonstwas) drücken", wäre vielleicht hilfreicher, um Hangeul zu lernen :)

Ich hoffe, die Frage ist sinnvoll formuliert, bin halt ein koreanisch - Anfänger.. ;)
This post was edited on 2008-01-18, 16:20 by Tx66.
Quark (Former member) 2008-01-19, 10:49 #44
No profile available.
Link to this post
Hier die Tastaturbelegung:
http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout#Hangul_.28for….
Tx66 2008-01-19, 19:06 #45
User title: Gosu
Member since Dec 2007 · 7 posts · Location: Mülheim / Ruhr
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Hm Danke, aber ist diese Skizze nicht genau die selbe wie die von Igel...? o.o
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Page: ‹ previous  1  2  3  4  5  6  next › 

Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2019-10-16, 03:54:43 (UTC +02:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz