Forum: Overview Sonstiges Feedback & Ankündigungen - 고쳐주세요 RSS
Sprachen im Koreaforum
Anmerkungen und Anregungen zum Umgang mit den drei Verkehrssprachen im Forum
This ad is presented to unregistered guests only.
Stefan #1
Member since Jun 2005 · 3 posts · Location: Seoul
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: Sprachen im Koreaforum
Ich bin mir nicht so sicher, ob man Deutsch als Forensprache von vornherein als nicht empfehlenswert darstellen sollte. Es ist zumindest nicht so, dass man automatisch davon ausgehen kann, dass Koreaner Englisch sprechen und Deutsch nicht verstehen. Es handelt sich bei diesem Forum schließlich um ein koreanisch-deutsches Forum, was einige an Deutschland interessierte Koreaner anziehen wird. Und diese sprechen häufig sehr gut Deutsch, oft aber nur in geringem Maße Englisch. Es ist wirklich von Person zu Person verschieden, darum würde ich dafür plädieren, einfach alle drei Sprachen zu verwenden und mal zu sehen, mit welcher Strategie man hier operieren sollte. Bi- oder trilinguale Postings sind natürlich am besten, dieses Verfahren kann aber auch sehr anstrengend sein.   :-p
Avatar
iGEL (Administrator) #2
User title: 이글
Member since Jan 2005 · 3493 posts · Location: Berlin
Group memberships: Administratoren, Benutzer
Show profile · Link to this post
Moin Stefan!

Du kennst dich da sicher besser aus, daher hab ich einfach mal gesagt, dass man im multilingualen Bereich in jeder Sprache posten darf. :)

iGEL
Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2019-10-16, 19:42:02 (UTC +02:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz