Forum: Overview Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
Ich habe eine Frage!
This ad is presented to unregistered guests only.
peace1k #1
Member since Apr 2007 · 14 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: Ich habe eine Frage!
Hallo Leute,
Ich habe eine Frage.
In dem Lehrbuch hab' ich ein Satz gelesen.
Da steht, "Suchhunde haben schon manchen unter dem Schnee Verschuetteten gefunden."
Aber ich denke, dass das nicht richtig ist.
Frage  :nuts: : "manche" oder "manchen"??
Liebe Grueße,
Park
tears #2
Member since Jan 2007 · 88 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
hallo,

ich versuch es mal mit einer erklärung und bitte die anderen um korrektur, falls ich mich total verhauen habe.

meine erklärung wäre:

in diesem satz kann man von menschen ausgehen. also nicht von tieren oder pflanzen.
jetzt könnte man den satz ein wenig umstellen.
Suchhunde haben schon manchen unter dem Schnee Verschuetteten (Menschen) gefunden.
demnach wäre es der 3. Fall Singular. "ER" der Mensch.
Nun die Frage "Wen oder Was" haben sie gefunden? = Akkusativ

Also 3. Person Singular, 4. Fall Akkusativ
Da also das "manchen" sich auf "verschütteten", sprich DEN MenscheN, bezieht, heisst es manche"N" und nicht manch"E"

oh oh, hoffe es ist nicht allzu verwirrend und du kannst es ein wenig nachvollziehen.

lieben gruß
tears
peace1k.. (Guest) #3
No profile available.
Link to this post
Subject: ..
Ich habe gedacht Menschen ist 'pl'.. nicht wahr??

Also habe ich gedacht, die Verschuetteten (Menschen) -> manche Verschuetteten (Menschen)...
Avatar
iGEL (Administrator) #4
User title: 이글
Member since Jan 2005 · 3493 posts · Location: Berlin
Group memberships: Administratoren, Benutzer
Show profile · Link to this post
Moin!

Eine Regel kenne ich hierfür leider auch nicht. Wie tears geschrieben hat, ist das Objekt des Satzes "manchen Verschütteten" und es ist im Akkusativ singular. Trotzdem ist gemeint, dass die Suchhunde viele Menschen unter dem Schnee gefunden haben, nicht nur einen. Warum man das so sagt, kann ich dir wie gesagt leider nicht sagen. :( Der Plural von "manchen Verschütteten" wäre "manche Verschüttete".

Zu deiner zweiten Frage, nur der Nominativ lautet "Mensch", in den übrigen Singular-Formen sind auch "Menschen" richtig und hören sich oft besser an, gerade im Genitiv. Z. B. "Das Auto gehört dem Mensch" hat die gleiche Bedeutung wie "Das Auto gehört dem Menschen".

Gruß, Johannes
Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2019-06-20, 11:02:55 (UTC +02:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz