Forum: Overview › Treffpunkt - 만남의 장 RSS
suche ich  ..
This ad is presented to unregistered guests only.
yvonne 2007-05-04, 17:00 #1
Member since May 2007 · 2 posts
Show profile · Link to this post
Subject: suche ich  ..
hi~!^^
ich freue mich sehr euch hier kennenzulernen.
Ich will deutsch lernen.
deswegen  suche ich  eine/en deusche tandempatner/in.
Wohne ich in koeln.^^
 
Liede gruesse
yvonne
ionic 2007-05-04, 17:44 #2
Member since Mar 2006 · 137 posts · Location: Köln
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Hallo Yvonne,

schöne Grüße von mir.

Ich bin auch aus Köln.

Gruß
-ionic
yvonne 2007-05-10, 21:28 #3
Member since May 2007 · 2 posts
Show profile · Link to this post
hallo~ionic^^
Mein computer war kaputt gegangen,

deswegen heute hab ich deine Antwort gelesen.

zuerst danke ich dir deine Antwort.^^

Und Melde ich dir mal....meine deustche sprach und grammmatik...  sooooo schlecht~!!

vielleicht jetzt auch kann  ich  komisch schreiben sein..( <--ist das richtig?.) hehe...^^

wenn du interest und Zeit hast,koenntest du mal korrigieren?
 
Danke schoen~~^^

dann... schoenen abend noch~~^^
ionic 2007-05-10, 21:36 #4
Member since Mar 2006 · 137 posts · Location: Köln
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Du kannst mir ja eine private Nachricht über das Forum schicken.
Hier mal eine Korrektur:

hallo~ionic^^
Mein computer war kaputt gegangen,
gut soweit.

deswegen heute hab ich deine Antwort gelesen.
Deswegen habe ich erst heute deine Antwort gelesen.

zuerst danke ich dir deine Antwort.^^
Zuerst danke ich dir für deine Antwort.^^

Und Melde ich dir mal....meine deustche sprach und grammmatik...  sooooo schlecht~!!
Ich melde mich bei dir mal.... Meine deutsche Sprache und grammatik ist soooo schlecht~!!

vielleicht jetzt auch kann  ich  komisch schreiben sein..( <--ist das richtig?.) hehe...^^
Vielleicht habe ich jetzt auch komisch geschrieben.

wenn du interest und Zeit hast,koenntest du mal korrigieren?
Wenn du Interesse und Zeit hast, könntest du meinen Text bitte einmal korrigieren?
 
Danke schoen~~^^
dann... schoenen abend noch~~^^
Dann wünsche ich noch einen schönen abend.
basti2010 2007-05-11, 02:06 #5
Member since Apr 2007 · 14 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
also mein computer "war kaputt gegangen" sagt man aber auch nicht!!
wenn sagt man "mein computer ist kaputt gegangen"!!
ionic 2007-05-11, 05:41 #6
Member since Mar 2006 · 137 posts · Location: Köln
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Hmmm... Mein Computer ist kaputt gegangen hört sich natürlicher an,
aber wenn mich nicht alles täuscht ist "Mein Computer war kaputt gegangen" grammatikalisch richtig.
Avatar
iGEL (Administrator) 2007-05-11, 06:40 #7
User title: 이글
Member since Jan 2005 · 3493 posts · Location: Berlin
Group memberships: Administratoren, Benutzer
Show profile · Link to this post
Moin!

Ich hab gerade mal nach geschlagen, weil es mich interessierte:
"Mein Computer ist kaputt gegangen" ist Perfekt
"Mein Computer war kaputt gegangen" ist Plusquamperfekt. Es wird laut Wikipedia
für den Zeitraum benutzt, der zeitlich vor einem Referenzpunkt in der Vergangenheit liegt, wobei sich der Referenzpunkt aus dem Kontext der Erzählung ergibt (Bsp.: „Ich machte einmal eine Prüfung“). Um noch weiter in die Vergangenheit zurückzugreifen, wird das Plusquamperfekt verwendet („Ich hatte vorher für die Prüfung gelernt“)

Daher, "Mein Computer war kaputt gegangen" ist eine gramatikalisch richtige Form, aber hier wäre "ist kaputt gegangen" angebracht. Wenn ich es richtig verstanden hab. :)

Gruß, Johannes
Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet
Avatar
EddyMI 2007-05-11, 12:50 #8
User title: 통치자가 올바른요
Member since Dec 2005 · 431 posts · Location: Münster
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Ich würde dennoch für "Mein Computer war kaputt gegangen" votieren, da der Computer (anscheinend) wieder repariert ist. Somit liegt das Kaputt gehen in einem Zeitraum, der weiter zurückliegt als die Reparatur und dem danach erst wieder möglichen Lesen der Emails.

Wenn mir jemand sagt: "Mein Computer ist kaputt gegangen", gehe ich davon aus, dass dieser immer noch kaputt ist.

Gruß aus Münster

Ewald
Freundliche Grüße aus Münster, Ewald
ionic 2007-05-11, 13:31 #9
Member since Mar 2006 · 137 posts · Location: Köln
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Wie ich sagte: In meinen Augen ist grammatikalisch richtig: war kaputt gegangen

Aber ich glaube auch das die meisten Deutschen "ist kaputt gegangen" sagen. Plusquamperfekt hört sich so ungewohnt an.
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:

Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2023-06-10, 13:05:03 (UTC +02:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz