Forum: Overview Treffpunkt - 만남의 장 RSS
Hallo von Tour2korea
Teilzeit Arbeitsstelle zu vergeben
This ad is presented to unregistered guests only.
hallo (Guest) #1
No profile available.
Link to this post
Subject: Hallo von Tour2korea
Hallo, Alle!

Ich bin Yuyoung Kang von KTO. Momentan bin ich verantwortlich für die deutsche Homepage von Tour2korea. Ich weiss nicht, ob ich dieses Message auf dieser Seite posten kann aber es ist so eilig.
Ich bitte Sie um Ihre Verstaendnis!
Jetzt sucht KTO nach einer Person, die teilzeitig bei uns arbeiten kann. Alle, die viel Interesse an Korea haben, sind willkommen.
Bitte, melden Sie sich bei mir an! Ich warte auf Sie!

- Teilzeit Arbeitsstelle zu vergeben -

Die Korean Tourism Organsation(KTO) vergibt für die Internetseite „www.Tour2korea.com“ eine Teilzeit Arbeitstelle. Der Aufgabenbereich liegt im Übersetzen von englischen oder koreanischen Texten ins Deutsche. Falls Sie Interesse haben sollten, reichen Sie bitte Ihre Bewerbung ein.

1. Arbeitszeiten: 13: 00 – 18:00, Mo., Mitt., Fr. oder Di., Do.
   ※ Arbeitszeiten und Tage könne verhandelt werden
2. Zeitraum : Vom April bis zum August 2007
※ Der Zeitraum könne verhandelt werden
3. Ort: Koreanische Zentrale für Tourismus in Seoul, im 14. Stockwerk
4. Vorraussetzung : Deusch als Muttersprache
5. Lohn: 15,000 won pro Zeit
※ Der Lohn könne nach Ihren Karrieren verhandelt werden.
6. Aufgaben: Texte von Englisch ins Deutsche übersetzen. Die Texte beinhalten 
  Kultur und Reisen in Korea.
7. Anmerkung: Sie sollten gerne Texte verfassen und sich für die koreanische Kultur interessieren.
8. Wie Sie sich bewerben? : Bitte schicken Sie Ihren Lebenslauf an folgende E-Mail Adresse german.tour2korea@yahoo.co.kr
KoreaEnte #2
Member since Jan 2007 · 642 posts · Location: Seoul/Düsseldorf
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
was heißt denn 15.000 won pro Zeit? pro Stunde oder für die Zeit von 13:00-18:00 Uhr?
hallo (Guest) #3
No profile available.
Link to this post
Subject: tour2korea
Lohn: 15,000 won pro Stunde ^^
Avatar
Kimchi #4
Member since Dec 2006 · 88 posts · Location: Berlin|Seoul
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Mhh Interesse hätte ich... Nur leider kaum Zeit...

Könnte man das auch von zuhause machen? Ich wohne in Anam-dong (Seongbuk-gu)...könnte also z.B. einmal die Woche hinkommen und ansonsten von zuhause arbeiten.
Mein Hauptfach ist Koreastudien ^.^
Meet me @ my Gomdorimperium:
kugomdori.blogspot.com
gomseonsaeng.blogspot.com
seouldotgom.blogspot.com
boholriders (Guest) #5
No profile available.
Link to this post
In reply to post #1
Hi,
Ich habe diesn Beitrag leider su spaet bemerkt. Ich mache hier viel mit Webseiten und koennte so Uebersetzungen machen. Das waere kein Problem. Das Problem ist nur,... Ich wohne zur Zeit auf den Philippinen und muesste ja dann nach Korea zum arbeiten. Koennte ich das auch von hier aus machen?
Gruss
Boholriders
Kimchi_ohne_Login (Guest) #6
No profile available.
Link to this post
Zu spaet...^.^ Die Stellen sind weg :)
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2019-06-20, 02:51:34 (UTC +02:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz