Forum: Overview › Koreanische Sprache - 한국어 / Deutsche Sprache - 독일어 RSS
Suche auf die Koreanische Lehrmaterial
This ad is presented to unregistered guests only.
Zion 2007-04-11, 15:07 #1
User title: Zion
Member since Apr 2007 · 4 posts · Location: Ilsan
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: Suche auf die Koreanische Lehrmaterial
Kann jemand gute koreanische Umgangssprachebuecher fuer die Deutschen mit Deutsch-Koreanischen Text und latainischen Aussprachen empfehlen ? Eine deutsche Bekannte ist auf der Suche,dabei moechte ich gerne hefen.
Curly 2007-04-11, 17:18 #2
Member since Apr 2007 · 9 posts · Location: Erfurt
Show profile · Link to this post
Meinst du zum erlernen?
Avatar
iGEL (Administrator) 2007-04-12, 02:23 #3
User title: 이글
Member since Jan 2005 · 3493 posts · Location: Berlin
Group memberships: Administratoren, Benutzer
Show profile · Link to this post
Moin Zion!

Ich würde kein Buch mit lateinischer Umschrift nehmen, sondern eins, welches die koreanischen Texte in 한글 schreibt. 한글 ist einfach zu lernen und viel genauer, wenn es um die Aussprache geht. Die Umschrift von 서울 ist z. B. Seoul, aber ein Deutscher würde das ungefähr 세올 lesen und aussprechen. 한글 -> Hangeul ~> 한고일, 잘 -> Jal -> 얄 usw.. Wenn man die koreanische Umschrift richtig aussprechen möchte, muss man sogar mehr lernen als wenn man nur 한글 lernen möchte, weil man immer "Deutsch" denkt, wenn man lateinische Schrift sieht.

Leider kenne ich kein gutes koreanisches Lernmaterial auf Deutsch. Andere Benutzer waren aber von "PONS lernen & üben Koreanisch - Der direkte Weg zur Sprache" (Klett Verlag, ISBN 3125607434) sehr begeistert. Siehe hier: http://forum.meet-korea.de/thread/756-PONS-lernen-ueben-Ko…

Gruß, Johannes
Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet
Zion 2007-04-12, 14:04 #4
User title: Zion
Member since Apr 2007 · 4 posts · Location: Ilsan
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: Danke~
Hallo Johannes,

danke sehr~~~~~~~~~~~~~~ fuer Deine Hilfe.
Ich bewundere Deine immer feundlichen Antworten nach allen Fragen der Mitgliedern ,Hilfsbereitschaft und Liebe ueber die Koreanische Sprache und Korea.
Wer kann sonst noch so gut und freiwillig das Deutsch-Koreanische Forum leiten!!!
Ich schaetze Dich ehrlich hoch!
Ich wuensche Dir und diesem Forum weiter guten Fortschritt.

Mit freundlichen Gruessen
Zion 2007-04-12, 14:14 #5
User title: Zion
Member since Apr 2007 · 4 posts · Location: Ilsan
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
In reply to post #2
Subject: Koreanisch
Zum Erlernen und auch zum Beibringen.
Eine aeltere deutsche Frau moechte koreanischen Technikern,die im Sommer  einige deutsche Staedte dienstlich besichtigen wuerden,Deutsche Umgangssprache beibringen wollen und dabei auch koreanische Saetze selber ein bisschen audsprechen moechten.

PS:Ueberrschung,dass jemand sich aus Erfurt meldet?
     Ich war auf der Reise in Erfurt. Schoene Stadt.
Avatar
iGEL (Administrator) 2007-04-13, 02:03 #6
User title: 이글
Member since Jan 2005 · 3493 posts · Location: Berlin
Group memberships: Administratoren, Benutzer
Show profile · Link to this post
Moin Zion!

War der letzte Beitrag eine Frage? Wenn ja, was möchtest du wissen? Ich habe das leider nicht verstanden. :blush:

Gruß, Johannes
Offizieller Dogil.net / Meet-Korea-Twitter-Kanal: http://twitter.com/DogilNet
Avatar
Bauschi 2007-04-13, 11:00 #7
User title: 바우시
Member since Oct 2006 · 270 posts · Location: Heidelberg
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
ich hab nur den ersten Teil verstanden, dass jemand ein wenig koreanisch lernen will, um koreanischen Technikern etwas deutsch beizubringen... aber den Rest...?
Bauschi | 바우시 blog.fbausch.de
Kiva.org
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:

Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2023-06-05, 05:57:37 (UTC +02:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz