Forum: Overview Treffpunkt - 만남의 장 RSS
Brauche dringend Hilfe bei Personensuche
wer kann koreanisch lesen und hilft mir?
This ad is presented to unregistered guests only.
haras #1
Member since Jan 2017 · 2 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: Brauche dringend Hilfe bei Personensuche
Hallo, ich suche meinen Cousin, der in Korea lebt.
Sein Vater ist Koreaner, seine Mutter (meine Tante) ist Deutsche und lebt in Deutschland.
Er ist jetzt 37 Jahre alt. Als er 5 Jahre alt war hat sein Vater ihn (illegal) mit nach Korea genommen.
Meine Tante hat auf unterschiedlichen Wegen ihn lange versucht zurück zu bekommen oder zu kontaktieren, aber in Korea hatte der Vater automatisch das Sorgerecht und die Versuche sind letztlich alle gescheitert.
Meine Tante hat ihn also nie wieder gesehen. Er ist ihr einziges Kind und ich möchte in Zeiten des Internets versuchen ihn zu finden.
Allerdings kann ich kein koreanisch. Kann mir jmd. helfen in Internet-Portalen nach ihm zu suchen? Ich weiß nicht, ob er bei facebook ist oder vielleicht gibt es ja noch andere typisch koreanische Portale?
Ich wäre sehr dankbar für jede Hilfe.
Flo-ohne-h (Moderator) #2
Member since Jul 2009 · 2012 posts · Location: 深圳
Group memberships: Benutzer, Globale Moderatoren
Show profile · Link to this post
Quote by haras on 2017-01-08, 18:48:
Allerdings kann ich kein koreanisch. Kann mir jmd. helfen in Internet-Portalen nach ihm zu suchen? Ich weiß nicht, ob er bei facebook ist oder vielleicht gibt es ja noch andere typisch koreanische Portale?
Ich wäre sehr dankbar für jede Hilfe.

In Korea gibt es die Personennummer und da diese in irgendwelchen Papieren des Vaters stehen müßte, z.B. der Heiratsurkunde, sollte es von Behördenseite relativ leicht sein den Vater ausfindig zu machen. Der Sohn müßte auch eine solche Nummer haben, d.h. er sollte auch zu finden sein. Das ginge wenn dann über behördliche Hilfegesuche.

Selbst ohne diese Nummer ließe sich über Geburtsdatum und Geburtsort die Zahl der möglichen Kandidaten auf vllt. 5 eingrenzen. Wie gesagt, geht das aber nur über Behörden.

Ich bin mir ziemlich sicher, daß er über FB, Kakaotalk, Daum, Naver Café irgendwie zu erreichen wäre. Allerdings ist die Frage, wie man ihn denn findet. Kor. Familiennamen sind bekanntlich nicht besonders selten und es ist fraglich, ob er einen deutschen Vornamen behalten hat/haben durfte.
haras #3
Member since Jan 2017 · 2 posts
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Ich danke dir für deine Antwort! Ich hatte mich an die deutsche Botschaft in Korea gewandt, die mir schrieb, dass die koreanischen Behörden keine Daten herausgeben, weil alles unter Datenschutz steht...
Deine Hinweise zu den sozialen Netzwerken bringen mich aber schon etwas weiter.Mein Cousin hat einen koreanischen Namen. Sein Vater ist/war Koreaner...Ich denke durch den deutschen Anteil lässt er sich auf den Fotos vielleicht erkennen. Ich brauche rben nur Hilfe bei der Suche und beim  "anschreiben" auf koreanisch.
Flo-ohne-h (Moderator) #4
Member since Jul 2009 · 2012 posts · Location: 深圳
Group memberships: Benutzer, Globale Moderatoren
Show profile · Link to this post
Quote by haras:
Mein Cousin hat einen koreanischen Namen. Sein Vater ist/war Koreaner...Ich denke durch den deutschen Anteil lässt er sich auf den Fotos vielleicht erkennen.

Dann gib den Namen einfach mal bei der Bildersuche von Google, Naver und Daum ein.

Ich befürchte aber, daß es eine herbe Enttäuschung wird. Er wird vermutlich kein Deutsch mehr sprechen sondern nur Koreanisch und evtl. Englisch. Es ist auch nicht ganz unwahrscheinlich, daß er die nicht-kor. Wurzeln verleumdet.
arianatropli #5
Member since Feb 2017 · 1 post · Location: Berlin
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Sehr nützliche Informationen. Für eine lange Zeit, die ich bin auf der Suche für ein solches Forum.
Einreise Kanada
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2019-09-15, 19:58:23 (UTC +02:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz