Subject: Stammtische ab August 2016 (Meetings since August 2016)
Hallo liebe Freunde,
da ich demnächst Deutschland verlassen werde, werde ich keine weiteren Stammtische organisieren können. Es gilt aber: wer will, der kann! Gerne könnt ihr selbst weitere Treffen vorschlagen, hier seid ihr gefragt, Eigeninitiative zu greifen, denn es gibt keinen Organisator der Stammtische mehr. Dennoch ist jeder willkommen, einen Vorschlag zu posten, um nette Menschen kennenzulernen!
Dear friends,
I will no longer organise further events and we have not found a successor for organising our future meetings. So since August 2016 you are welcome to post you own meetings/Stammtisch if you like! Our group lives through your contribution, so everyone is welcome to post ideas concerning the next meeting.
Have all a good time & enjoy your stay in Germany!
Regards, JBO
da ich demnächst Deutschland verlassen werde, werde ich keine weiteren Stammtische organisieren können. Es gilt aber: wer will, der kann! Gerne könnt ihr selbst weitere Treffen vorschlagen, hier seid ihr gefragt, Eigeninitiative zu greifen, denn es gibt keinen Organisator der Stammtische mehr. Dennoch ist jeder willkommen, einen Vorschlag zu posten, um nette Menschen kennenzulernen!
Dear friends,
I will no longer organise further events and we have not found a successor for organising our future meetings. So since August 2016 you are welcome to post you own meetings/Stammtisch if you like! Our group lives through your contribution, so everyone is welcome to post ideas concerning the next meeting.
Have all a good time & enjoy your stay in Germany!
Regards, JBO