Subject: Kein Schwein in Korea ;-)
Hallo Forums-Gemeinde,
nächste Woche fahre ich mit meiner moslemischen Ehefrau nach Korea in den Urlaub.
Obwohl meine Frau die religiösen Regeln nicht so eng auslegt, graust es ihr doch
bei dem Gedanken Schweinefleisch zu essen.
Daher wüsste ich gerne, wie ich der Bedienung in einem Restaurant mitteilen kann, dass
wir gerne Gerichte ohne Schweinefleisch essen möchten.
In Deutsch also etwa :
"Können Sie uns bitte Gerichte ohne Schweinefleisch zeigen".
Freuen würde ich mich über einen entsprechenden koreanischen Satz sowohl in lateinischer
Umschrift als auch in Hangeul.
Vielen Dank schon einmal für Eure Mühe
digriz
nächste Woche fahre ich mit meiner moslemischen Ehefrau nach Korea in den Urlaub.
Obwohl meine Frau die religiösen Regeln nicht so eng auslegt, graust es ihr doch
bei dem Gedanken Schweinefleisch zu essen.
Daher wüsste ich gerne, wie ich der Bedienung in einem Restaurant mitteilen kann, dass
wir gerne Gerichte ohne Schweinefleisch essen möchten.
In Deutsch also etwa :
"Können Sie uns bitte Gerichte ohne Schweinefleisch zeigen".
Freuen würde ich mich über einen entsprechenden koreanischen Satz sowohl in lateinischer
Umschrift als auch in Hangeul.
Vielen Dank schon einmal für Eure Mühe
digriz