Forum: Overview Aktuelles - 지금 한국/독일에서는 RSS
Wir laden Sie herzlich in Korea zum ADeKo Symposium und zur AJAN 4 ein.
This ad is presented to unregistered guests only.
Se-Young #1
User title: modessy
Member since Nov 2012 · 33 posts · Location: Berlin
Group memberships: Benutzer
Show profile · Link to this post
Subject: Wir laden Sie herzlich in Korea zum ADeKo Symposium und zur AJAN 4 ein.
안녕하세요,

아데코 심포지엄 2016 및 제 4회 아데코 청년 동문의 밤 (ADeKo Junge Alumni Nacht, AJAN 4)에 귀하를 초청합니다.
아데코 청년 동문의 밤(AJAN4)은 올해로 4년째 개최되며, 청년 동문과 장년층 동문의 연결고리 역할을 하는, 인문사회학에 중점을 둔 행사입니다. 지난 3년 간 약 700명의 동문이 AJAN 행사에 참여하였고, 작년에는 „지속 가능한 발전을 위한 도시 전환 계획“이라는 사회학적 주제로 열렸습니다. 올해에는 보다 전문적으로 행사를 준비하고자 하는 시도로서 “인간 중심 사회에 고하는 이별 - 인공지능의 시대에 우리 존재를 바라보는 관점과 그 함의”라는 주제로 주한독일문화원과 공동으로 주최합니다.
자세한 일정은 아래 내용을 참조하시기 바랍니다.

장소 및 일시: 밀레니엄 서울 힐튼 3층 아트리움 홀
2016년 5월 20일 오전9시-오후10시 (09:00-15:00 심포지엄 / 18:00-22:00 네트워킹 이벤트)
주요 대상: 독일에서 거주 또는 유학한 경험이 있는 한국인동문, 또는 한국에 있는 독일인 학생 또는 학자. 독일에 관심이 있는 누구나
공식 언어: 한국어 및 독일어 (심포지엄은 동시통역 제공)
주최: 사단법인 한국독일동문네트워크, 주한독일문화원
파트너: 아트센터 나비
입장료(저녁 행사): 일반: 40,000원, 할인가(학생): 20,000원
ADeKo-정회원: 무료 (아데코 연회비를 납부해주신 정회원 및 주한독일문화원 초청 게스트)
**아트센터 나비의 후원으로 당일 행사장 내에 로봇 전시회가 진행될 예정입니다. 


ADeKo 심포지엄 신청하기:

https://docs.google.com/forms/d/1SeSQPd5IsQNaB…?c=0&…


AJAN4 신청하기:

https://docs.google.com/forms/d/1-8rSahJDlCIgr…?c=0&…
 

 

일정  
프로그램 
ADeKo  Symposium 
09:00-15:00 
Plenary Session 1: 인간과 생각하는 기계의 관계 – 현황보고서 
Chair: Prof. Baik, Mu-Hyun (KAIST) 
키노트 스피치 1: 자연지능과 인공지능, 기계는 언제 인류를 대체할것인가? - Klaus Mainzer ( Technical University of Munich) 
Session 1 발제와 토론: 
Martin Ziegler (KAIST) / Martin Wöhrle (BMW Korea)​​​​ 
Shin, Sangkyu (Ewha Womans University) / Zhang, Byoung-Tak(Seoul National University) 

점심식사 

Plenary Session 2: 새로운 종의 형성 – 신화와 현실  
Chair: Ralf Beuthan (Myongji University) 
키노트 스피치 2: 생각하는 기계의 시대에 우리는 새로운 네안데르탈인이될 것인가? - Kim, Daeshik (KAIST) 
Session 2 발제와 토론: 
Lee, Jungwon (University of Seoul) / Lee, Soojin (Inha University) 
Joo, Wonjun (Hannim Biblical Institute) / Ko, Insok (Inha University) 

AJAN4  18:00-22:00 
키노트 스피치 3: 나의 로봇 이야기 – Roh, SohYeong 
 (Artcenter NABI) 
특별공연 
뷔페 및 음료 – 네트워킹 
경품 추첨(루프트한자 독일항공 유럽 항공권, 서울대학교 지능형자동차연구실 자율주행 체험권, 주한독일문화원 수강권, 파버카스텔 만년필 세트 등)

 
Liebe alle Zusammen,
Wir laden Sie herzlich zum ADeKo Symposium und zur AJAN 4 ein.
Die ADeKo Junge Alumni Nacht (AJAN) stellt ein nunmehr vier Jahre altes Format unter den ADeKo-Veranstaltungen dar, weil AJAN sich stark auf Networking zwischen jungen und älteren Alumni konzentriert und die Geistes- und Sozialwissenschaften in den Fokus rücken möchte. 2016 wird AJAN nun schon zum vierten Mal durchgeführt. Letztes Jahr hat ADeKo e.V. AJAN unter dem sozialwissenschaftlichen Thema, „Gestaltung  urbaner  Transitionen  Richtung  Nachhaltigkeit“ dann zu einem wissenschaftlichen Symposium ausgebaut. Dies wollen wir nun 2016 weiter professionalisieren und haben dazu die Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut gesucht unter das Thema ‚Abschied vom Menschen - Sinn und Perspektive unserer Existenz im Zeitalter der KI‘


Ort und Datum: Atrium Hall, Millennium Seoul Hilton (3F)
Fr., 20. Mai 2016, 9:00 - 22:00 Uhr (09:00-15:00 Symposium / 18:00-22:00 Networking Event)
Zielgruppen: Koreanische Alumni, die in Deutschland studiert,  promoviert,
geforscht, gearbeitet oder gelebt haben; deutsche Studenten, Wissenschaftler und Alumni in Korea; alle an Deutschland Interessierten
Offizielle Sprachen: Deutsch / Koreanisch mit Simultanübersetzung
Organisator: ADeKo e.V., Goethe-Institut Korea
Partner: Artcenter NABI
Unkostenbeitrag(für das Networking Event): 40,000KRW, ermäßigt: 20,000KRW (Studenten *Bei Eintritt bitte Studentenausweis vorzeigen)
*Kostenloser Eintritt für ADeKo Mitglieder, die Mitgliedsbeitrag gezahlt haben, und Gäste vom Goethe-Institut Korea
**Es wird begleitend eine Roboter-Ausstellung des Artcenter Nabi geben



ADeKo Symposium anmelden:
https://docs.google.com/forms/d/1SeSQPd5IsQNaB…?c=0&…

AJAN4 anmelden:

https://docs.google.com/forms/d/1-8rSahJDlCIgr…?c=0&…



Zeitplan 
Programm 
ADeKo  Symposium 
09:00-15:00 

Plenary Session 1 : Das Verhältnis Mensch und (denkende) Maschine - eine Bestandsaufnahme Chair: Prof. Baik, Mu-Hyun (KAIST) 
Keynote 1:  Natürliche und kü nstliche Intelligenz. Wann 
übernehmen die Maschinen? -Klaus Mainzer (Technical University of Munich) 
Session 1: Impulsvorträge plus Diskussion 
Martin Ziegler (KAIST) / Martin Wöhrle (BMW Korea) 
Shin, Sangkyu (Ewha Womans University) / Zhang, Byoung-Tak(Seoul National University) 

Mittagessen
 
Plenary Session 2 : Die Erschaffung einer neuen Spezies - Mythos und Realität 
Chair: Ralf Beuthan (Myongji University) 
Keynote 2:  Sind wir die neuen Neandertaler im Zeitalter der denkenden Maschinen? - Kim, Daeshik (KAIST) 
Session 2: Impulsvorträge und Diskussion 
Lee, Jungwon (University of Seoul) / Lee, Soojin (Inha University) 
Joo, Wonjun (Hannim Biblical Institute) / Ko, Insok (Inha University) 

AJAN4  18:00-22:00 
Keynote 3:  My Robot Story - Roh, SohYeong (Artcenter NABI) 
Showelement 
Büffet und Drinks - Networking, 
Lucky draw
Close Smaller – Larger + Reply to this post:
Smileys: :-) ;-) :-D :-p :blush: :cool: :rolleyes: :huh: :-/ <_< :-( :'( :#: :scared: 8-( :nuts: :-O
Special characters:
Go to forum
Not logged in.
Lost password · Register
Current time: 2019-05-24, 20:52:47 (UTC +02:00)  ·  Impressum  ·  Datenschutz