Subject: Allgemeine Informationen zu Stammtischtreffen
Hallo,
der koreanisch-deutsche Stammtisch ist offen für jeden, der sich aus unterschiedlichen Gründen für Korea bzw. Deutschland interessiert. Es ist kein Club, kein Verein und es gibt keine Mitgliedschaft. Es gibt auch keine Eintrittsgebühr, jeder zahlt nur, was er isst und trinkt. Kenntnisse in entweder Deutsch, Koreanisch oder Englisch sind aber empfehlenswert, sonst wird es mit dem Unterhalten schwierig.
In der Regel treffen wir uns am 2. Samstag eines Monats. Wer zu einem Treffen kommen möchte, sollte sich bitte kurz in dem Thema melden und sagen, mit wie vielen Personen man kommt. Es ist aber auch möglich, noch spontan zu kommen.
Jeder kann sich bei diesen Treffen persönlich einbringen. Jedes Treffen ist anders und eigen, es wird letztlich immer von den Teilnehmern geprägt.
Wir würden uns freuen, dich auf unserem nächsten Stammtisch zu treffen. 
안녕하세요. 이 한독모임은 한국과 독일에 관심이 있는 모든분들에게 열려있는 모임입니다. 이 모임은 클럽이나 단체도 아니고 회원들만 모이는 그런 모임도 아닙니다. 회비또한 없습니다. 다만 오셔서 본인이 마신 음료값이나 음식값을 내시면 됩니다. 독일어나 한국어 또는 영어를 하실수 있으시다면 대화를 하시는데 어려움이 없을꺼라는 생각이 듭니다.
이 한독모임은 매월 첫번째 토요일에 있습니다. 모임에 오시고 싶으신분은 모임이 공지된 글에 참석여부와 몇명이 오시는지 짧게라도 답글을 주시면 모임을 준비하는데 많은 도움이 될것 같습니다. 물런 즉흥적으로 결정하셔서 오셔도 됩니다.
이 모임의 내용과 분위기는 매번 여러분에 의해서 달라집니다. 그럼 다음모임에서 여러분은 만날게 될것을 기대하고 있겠습니다.